01
引言
2025年5月28日,中国驻美国大使谢锋与夫人王丹、邱文星公使以及200余位美国各界人士出席了“我的中国相册——我的中国足迹”影片首映会暨现代化中国体验活动。这场以文化交流为主题的活动不仅成为了中美民间互动的重要平台,还通过展示科技创新产品——AR眼镜(增强现实眼镜)向世界展现了中国在科技领域的最新成就。
中国驻美国大使谢锋与美国民众交谈用上了中国科技产品——Rokid Glasses
02
中国科技创新历经“九九八十一难”持续“通关升级”
活动当天,中国驻美大使谢锋强调,中国科技创新在经历了无数挑战后,凭借全球竞争力的创新生态系统,不断突破发展瓶颈,创新投入屡创历史新高,人才队伍日益壮大,背后是一代代中国人的辛勤奋斗。
为此,大使馆特别设立了科技展示环节,让美国嘉宾亲身体验中国科技创新的实际应用与发展成果。在众多“中国智造”代表性产品中,中国AR眼镜品牌Rokid 无疑成为了现场的焦点。其原因之一是,在2024年美国CES消费电子展上,Rokid旗下AR眼镜产品的实时翻译功能令国际观众纷纷赞叹。
美国嘉宾亲身体验Rokid Glasses,图源:Rokid
当参与者佩戴上这款智能眼镜时,不仅能通过AI翻译与中方人员实现无障碍交流,还能利用拍照识别功能,深入了解中国文化的细节。
美国嘉宾体验Rokid Glasses的实时翻译功能,图源:Rokid
03
美国嘉宾实测中国AR眼镜实时翻译
一位美国嘉宾戴上Rokid Glasses,体验完实时翻译后,兴奋地说:“太棒了!我意思是,真有这么一款翻译眼镜,完全没有任何障碍,真的太赞了!”他的惊叹声中透露出对这项技术的真实感受,仿佛语言不再是沟通的阻碍。这一场景生动展现了AR眼镜实时翻译功能的流畅与自然。
美国嘉宾体验Rokid Glasses实时翻译功能,图源:Rokid
接着,该美国嘉宾戴上Rokid Glasses进行体验,谢锋大使用中文与他进行对话。大使微笑着问道:“你到过上海吗?”美国嘉宾迅速通过眼镜收到翻译并兴奋地回答:“对,对,对,我们去过上海。我们去了大概八天。”大使继续用中文问:“都去了哪些地方?”美国嘉宾毫不迟疑地回答:“我们去了迪士尼乐园,然后还逛了外滩。”
美国嘉宾体验Rokid Glasses实时翻译,图源:Rokid
谢锋大使接着又用中文询问:“你最喜欢吃哪一种上海的点心?”美国嘉宾马上回答:“我们喜欢小笼包。”谢锋大使点了点头,笑着说:“小笼包。”美国嘉宾则高兴地握住谢锋大使的手,激动地回应:“是呀!它真的很好。”这一场景不仅展示了Rokid Glasses在实际应用中的卓越实时翻译速度与精准度,更为现场观众呈现了一次可信且生动的第一手体验。通过这次互动,语言不再成为交流的障碍,文化的沟通变得如此轻松与自然。
美国嘉宾体验Rokid Glasses实时翻译功能,图源:Rokid
04
AR技术的社会价值与人文关怀
在此次活动中,谢锋大使使用中文与现场的美国嘉宾进行对话,借助Rokid Glasses实时提供的英文翻译,双方无需使用相同语言即可实现无障碍交流。这种“无感化”的翻译体验有效消除了语言障碍,许多美国嘉宾表示:“即使不懂中文,我们也能轻松参与深入的对话。”
参与者佩戴智能眼镜通过扫描书法、艺术作品等,AR设备能够提供即时的英文解释或详细的文化历史背景,帮助用户更好地理解和尊重不同文化的内涵。一位科技公司高管对此表示:“这让抽象的文化符号变得生动且易于理解,真正展现了科技为社会带来的积极影响。” 不仅仅是从表面接受信息,更能从深层次理解和尊重不同文化的价值。
Rokid Glasses凭借时尚的设计和简便的操作方式,吸引了大量非技术背景的用户。一位教育界代表表示:“这不仅是一个工具,它为普通人提供了一个与中国文化亲密接触的机会。”
05
写在最后
对于此次Rokid Glasses在外交中的表现,XR研究院创始人朱殿荣认为:"Rokid Glasses在中美外交活动中的成功展示,反映出消费级AR眼镜正在跨越'技术演示'向'实用工具'转换的关键节点。从技术角度看,实时翻译功能的流畅体验背后,体现了AI算法优化、光学显示、语音识别等多项技术的协同突破。"
朱殿荣进一步分析:"科技外交的本质是让先进技术成为文明对话的桥梁,而不是壁垒。"他表示,"Rokid此次的表现表明,AR眼镜正在从概念产品变为真正解决实际问题的工具。当技术能够自然地融入日常交流场景,它就具备了真正的商业价值。"