译/Oscar 2011年7月12日为期三天的北美太阳能光伏展会(INTERSOLAR NORTH AMERICA SHOW)在美国加州旧金山开展。
此次展会吸引了来自30多个国家的800多个参展商；主办方称此次展会展示了光伏行业的真正面貌。北美国际太阳能技术展在美国旧金山举行；而旧金山也是美国领先的太阳能市场所在地。
今年的北美国际太阳能技术展规模比2010年的要大30%；预计观众人数将达到2.2万。旧金山市长Edwin M.Lee主持了开幕仪式并强调了旧金山在美国太阳能光伏行业的重要地位。
展会第一天人们关注的重点是美国光伏行业的发展；同时讨论了如何在旧金山构建一个10GW的太阳市场。此次讨论还公布了美国太阳能行业早2010年增长了67%，而美国经济增长率仅为3%。太阳能行业对就业的作用也不可忽视；太阳能行业的就业率在去年就翻翻了。
市场观察
行业分析师Jeffries在此次北美国际太阳能技术展的第一天指出，尽管美国在2011年经济有所增长，但是光伏组件价格持续下降，主要是因为市场需求暂时比较疲软。大多数下游公司告诉Jeffries，心理作用对光伏组件价格也有所影响；因为大多数投资者在进行进一步的项目之前，都在等待价格低谷的出现。
Jefferies指出，除了市场需求疲软之外，欧洲周转速度较慢的库存和融资瓶颈对美国光伏行业也有负面影响。
在这种市场需求疲软的环境下，大部分公司称在6月利用率还是100%。一线公司称尽管价格竞争激烈，但是还是要确保其市场份额。
关于能量存储的议题
在北美国际太阳能技术展上，能量储备解决方案依旧是一个重要的议题；许多会议都强调了经济有效且高效率的储备方案对于太阳能的更广泛使用至关重要。
在此次会展中多大30场会议中，200多为演讲者的话题包括有公共政策、以及促使北美太阳能市场增长的光伏以及太阳热能技术和策略最新发展趋势。
