主题:世界太阳能挑战赛(2019 BWSC)
时间:2019.10.13-20
地点:澳洲
届次:NO.15
路线:达尔文市---3000公里---阿德莱德市
The 2019 BWSC Awards Ceremony was a fitting farewell to an incredible adventure had by all involved, from the teams, to volunteers, officials and supporters.
译:对于团队到志愿者、官员和支持者来说,2019年BWSC颁奖典礼是对一场难以置信的冒险的恰当告别。
A highlight of the evening was the announcement by Bridgestone Corporation of their continued support and renewal as the title sponsor of the Bridgestone World Solar Challenge until 2030.
译:当晚的一个亮点是普利司通公司宣布,他们将继续支持并延续普利司通世界太阳能挑战赛的头衔,直到2030年。
The landmark partnership was announced by Masaaki Tsuya, Chairman of the Board, Chief Executive Officer and Representative Executive Officer, Bridgestone Corporation.
译:这一里程碑式的合作是由普利司通公司的董事会主席、首席执行官和代表执行官Masaaki Tsuya宣布的。
The celebrations continued as we celebrated the Award Winners for 2019, with Solar Team Eindhoven and Team Sonnenwagen Aachen e.V. both taking home two awards each.
译:庆祝活动继续进行,我们庆祝了2019年的奖项得主,太阳能团队埃因霍温和Sonnenwagen Aachen e.V.各自拿回了两个奖项。
The crowd was left inspired by the speeches made by the Award Winning teams, showing us just how much of an impact the BWSC makes on the lives of those who participate. It was Solar Team Eindhoven Team Manager Carijn Mulder who noted that the BWSC is an incredible first step in a journey to discover who we are, and who we want to be.
译:获奖队伍的演讲鼓舞了观众,让我们看到了BWSC对参与者生活的巨大影响。埃因霍温太阳能团队经理卡林·穆德指出,BWSC是发现我们是谁,我们想成为谁的旅程中不可思议的第一步。
We congratulate not only all of the Award Winners, but each and every participant in the 2019 Bridgestone World Solar Challenge, who are all contributing to what is the greatest solar challenge in the world, and something that will have positive impacts on future technology that is so important for the world.
译:我们不仅祝贺所有的奖,但每一个参与者在2019普利司通世界太阳能汽车大赛,谁都知道世界上最大的太阳能挑战是什么,将会对未来的积极影响对世界非常重要的技术。
2019 BWSC Award Winners2019年BWSC获奖得主
CSIRO Technical Innovation Award - Kogakuin University Solar Team
Event Safety Award - Team Sonnenwagen Aachen e.V.
Excellence in Engineering Award sponsored by Flinders University (Inaugural Award in 2019) - Top Dutch Solar Racing
Promotional Award - Solar Team Twente
David Fewchuck Spirit of the Event Award - Team Sonnenwagen Aachen e.V.
2019 Smart Grid Pitch Competition Winner - Solar Team Eindhoven
Cruiser Class - 3rd Place - IVE Engineering Solar Car Team
Cruiser Class - 2nd Place - Sunswift
Cruiser Class - Winner - Solar Team Eindhoven
Challenger Class - 3rd Place - University of Michigan Solar Car Team
Challenger Class - 2nd Place - Tokai University Solar Car Team
Challenger Class - Winner - Agoria Solar Team