翻译/编辑：李鑫 校对：成功
近日，国际能源署发布了《世界能源平衡2018：概述》报告，本公众号对报告内容进行了翻译并分为三部分，在此分享于大家，感谢大家多多转发支持。
美洲的非经合组织国家
图36 美洲非经合组织国家能源生产
2016年，美洲非经合组织国家按能源生产降序排列分别是：巴西、玻利维亚、委内瑞拉、哥伦比亚、阿根廷、特立尼达、多巴哥、厄瓜多尔（如图36所示）。这些国家的能源产量占该地区所有国家能源产量的89%，达8.06亿吨油当量。2016年，巴西就占该地区能源产量的35%。
与2015年相比，2016年美洲地区非经合组织国家能源生产同比减少1200万吨油当量。以上1.5%的生产下降主要是因为委内瑞拉生产下降8.1%、哥伦比亚生产下降2.8%以及特立尼达和多巴哥生产下降9.6%。而巴西生产增加的2.4%、阿根廷增加的2.7%以及厄瓜多尔增加的1.8%并不能完全冲销产量的下降。
哥伦比亚拥有该地区95%的煤炭，其煤炭产量同比增长5.8%，达5880万吨油当量。在委内瑞拉，原油产量5年内下降了10%。相反，巴西作为美洲地区非经合组织国家第二大产油国家，2016年原油产量增长了3%。2016年，该地区的天然气产量则相对平稳，同比小幅增长0.4%，阿根廷增产的7.1%和委内瑞拉增产的6.6%则完全抵消了该地区主产国产量的下降，如特立尼达和多巴哥产量下降的9.5%以及玻利维亚产量下降的4.7%。
图37 美洲非经合组织国家一次能源供应总量 按燃料划分
2016年，美洲非经合组织国家的能源结构与2015年相似：石油在该地区一次能源供应总量中的占比最高，为43%（如图37所示）。其次位天然气，占比22%，生物燃料及废弃物，占比为20%。
美洲非经合组织的一次能源供应总量的1/3来自可再生能源，而世界平均水平仅为14%。液态生物燃料（尤其是巴西的运输生物燃料）占一次能源供应总量的20%（而全球仅为该值的一半），其作为传统固态生物燃料的补充在美洲地区的非经合组织国家应用广泛。随着生物燃料在过去三年稳定增长了3%，生物燃料产量增速有所放缓，其在2016年的增速为0.7%。相反的是，水电产量在连续4年的下降后，在2016年水电增长了3.8%，这主要是因为巴西产量增长了5.9%以及巴拉圭增长了14.4%。水电在在美洲地区的非经合组织国家的总发电量的占比达到了55%，远远高于全球16%的水平。
图38 美洲非经合组织一次能源供应总量年度变化
2016年，其他可再生能源生产（太阳热能、光伏、风能、地热能）同比增长21%（如图38所示），这主要是巴西是该地区其他可再生能源的主要生产国，同比增长41%导致的。
图39 美洲非经合组织国家终端能源消费量 按部门和燃料划分
2016年，工业部门仍然是能源消费最高的部门，占比达37%，紧接着就是交通运输部门（占比35%）和居民部门（占比17%）。工业部门能源消费量也从1971年的5000万吨油当量增至2016年的1.73亿吨油当量。然而，交通运输部门是终端能源消费增长最快的部门，较1971年而言增长了3倍多（如图39所示）。2016年居民部门消费量则在期间有所翻倍，位居第三。
1971年，石油在终端能源消费中的占比达到一半，并在1979年石油危机前达到顶峰，为55%。然而，电力和天然气在居民和工业部门应用的增加导致了石油在终端能源消费中的占比略有下降，其2016年占比为46%。期间，电力消费的占比几乎翻了3倍，2016年其占比达到了18%。天然气消费从略低于4%增长至13%，这主要是因为工业部门天然气消费占比从7%增长至22%，居民部门天然气消费占比从4%增长至15%。
亚洲非经合组织国家
图40 亚洲非经合组织国家能源生产
20世纪90年代早期以来，亚洲非经合组织国家就位列经合组织国家之后成为世界第二大能源生产的区域，其2016年能源产量占比达到了28.2%。与之前那些年的63.0%相比，2016年中国为该亚洲能源生产中提供了60.8%的贡献（如图40所示）。印度和印尼在亚洲能源生产中提了1/4的贡献，分别为14.4%和11.2%。
图41 印度和中国一次能源供应总量年度变化
2016年，亚洲地区非经合组织国家一次能源供应总量再次出现增长，但是与之前相比增速有了大幅度的下降，其2016年仅增长了0.5%，而2015年增长了1.2%、2014年增长了2.7%。该地区的经济增长也与一次能源供应总量发生了解耦，2016年亚洲的GDP增长了6.1%。尤其是在中国，这种解耦现象更为明显，2016年其GDP增长了6.6%而一次能源供应总量则下降了1.1%。而2016年印度GDP同比增长超过了7%，而能源同比增长仅为3%。自2006年来，印度一次能源供应总量年均增长达5.0%，而1996~2006年期间，其增速为3.4%，现在这一增速已经远远快于了中国（如图41所示）。
2016年，亚洲地区非经合组织国家一次能源供应总量在全球的占比为34.8%。然而当供不应求时，该地区的能源将会出现净进口的现象。2016年中国和印度的能源自给率继续出现了下降，分别为79%和65%。而它们分别在1985年和1984年分别达到顶峰，为108%和96%。虽然印尼在2016年的一次能源供应量是其需求的1.89倍，但其在原油方面仍然是净进口。
图42 亚洲非经合组织国家一次能源供应总量 按燃料划分
图43 2016年亚洲非经合组织国家一次能源供应总量 按国家划分
2016年，生物燃料在一次能源供应总量中的占比从1971年的47%下降至10%；天然气则从1971年的近零增至2016年的9%。从2012年起，煤炭是亚洲地区非经合组织国家的主要能源，其供应量超过了能源需求的一半（如图42所示），而全球水平为27%。这也是煤炭消费的主要国家（如图43所示）。
图44 2016年发电部门煤炭占比
煤炭消费主要还是集中在发电部门：2016年，煤电在该地区发电量的占比为64%，而全球水平为38%（如图44所示）。煤炭提供了中国69%的电力、印度75%的电力以及印尼54%的电力。而在中国，电力燃料结构逐渐从煤炭独大转向了煤炭为主、多元发展（天然气、核能、水电和其他可再生能源）。
亚洲地区非经合组织2016年的总发电量增长了6.1%，这主要是由于印度增长了7.6%，达到了几乎1500太瓦时，中国增长了5.9%，达到了接近6200太瓦时。自1971年来，在该地区的发电量年均增长率为8.1%。
图45 亚洲非经合组织国家一次能源供应总量年度增长率 按燃料划分
2016年，煤炭在一次能源供应总量中的占比有所下降，与此同时，石油、天然气、生物燃料以及水电则有所增长。然而，最大的增长则来源于核电，其次是其他可在生能源（地热能、光伏、太阳热能和风电，如图45所示）。
图46 亚洲非经合组织国家终端能源消费量 按部门和燃料划分
亚洲非经合组织国家的终端能源消费总量在40年内增长了5倍（如图46所示），其结构也相应的发生了改变。传统生物燃料（生物质锅炉、废弃物）的占比下降为1971年的1/4，其在1971年占比为53%，而在2016年占比仅为13%。而煤炭的占比则几乎没有发生改变，其1971年的占比为29%，而2016年的占比也有27%，煤炭仍然在燃料消费中占比最大。石油在终端能源消费中的占比已经翻番，从1971年的15%上升至2016年的30%，石油发电占比也从3%上升至20%。随着消费量增长了7倍，现在工业部门是亚洲非经合组织终端能源消费最大的部门，其在2016年的占比为51%。
尽管煤炭仍然是工业部门的主要消费燃料，2016年占比45%，但是工业部门的第二大消费能源则变成了电力，其占比为23%。
如今，居民部门则紧随工业部门，成为了第二大能源消费部门。其消费量在1971~2016年期间翻了一番。尽管传统生物质锅炉仍然是居民部门主要消费的燃料，但是电力、石油和天然气已经有了大量的增长。主要依赖于石油，运输部门的能源消费已经翻了13倍。
欧洲和亚欧非经合组织国家
图47 2016年欧洲和亚欧非经合组织国家能源生产年度变化
2016年欧洲和亚欧非经合组织国家能源生产总量同比增长1.5%，增量达到了2700万吨油当量，除了中东地区以外，其他所有地区的能源产量均有所下降。主要是俄罗斯能源产量占该区域的74%，而其产量增长的2.9%则主要驱动了该区域的增长。2015~2016年，俄罗斯天然气、原油和煤炭产量出现了全面的增长，前二者分别增长了1400万吨油当量，后者增长了900万吨油当量。与此相反的是，除乌克兰外，该地区其他所有能源主产地的能源产量均出现就了下降（如图47所示）。
俄罗斯是世界第二大天然气生产国、世界天然气第一大净出口国，2017年产量和出口量分别为6940亿立方米和2170亿立方米，同时俄罗斯还是世界第三大原油生产国，产量为5.48亿吨油当量；俄罗斯还是世界第六大煤炭生产国和第三大煤炭净出口国，净出口量为1.61亿吨。土库曼斯坦继续保持世界第六大天然气出口国的位置，哈萨克斯坦则为世界第八大煤炭出口国。
图48 1971~2016年欧洲和亚欧非经合组织国家能源生产和使用
欧洲和亚欧非经合组织的能源生产分布不均。尽管该地区的能源完全能够实现自给（如图48所示），但是该区域还是存在一些在世界上对能源进口依赖最大的国家：2016年，马耳他的国内能源产量仅能满足3%的能源消费。塞浦路斯的自给率为6%，白俄罗斯的自给率为15%。相反，阿塞拜疆的能源产量是其消费量的4倍多。
图49 欧洲和亚欧非经合组织国家一次能源供应总量年度平均变化 按下属地区划分
2016年，欧洲和亚欧地区非经合组织的按一次能源供应总量计的能源消费量增长了2.4%，增量达2700万吨油当量，自2012年首次出现增长。在该区域的下半部分地区，地中海国家—塞浦路斯、直布罗陀和马耳他增长最为迅速，达到了4%（如图49所示）。然而这些国家在该区域的占比则小于1%。在2015到2016年间，俄罗斯的能源消费量增长了3.1%，增量达到了2200万吨油当量。
乌克兰和哈萨克斯坦的能源消费量分别同比增长了1.6%和5.0%，是该区域能源消费增长第二和第三大的国家。
图50 欧洲和亚欧非经合组织国家最终能源消费量 按燃料划分
2016年，该地区天然气（31%）在终端能源消费中的占比最大，其次为石油（29%）、热（18%）和电力（15%）。2016年生物燃料和废弃物在该地区的终端能源消费中的占比仅为2%，但是这一占比很有可能被预估不足（如图50所示）：例如，格鲁吉亚和摩尔多瓦在最近才对家用能源消费展开调查，而这一方面正好是生物燃料和废弃物的主要使用部门。
图51 2006~2016年欧洲和亚欧非经合组织国家道路运输的能源消费变化 选定国家
在过去的10年中（2006~2016年），该区域的道路运输能源消费增长了23%，主要是石油产品需求的增加。亚美尼亚和格鲁吉亚的道路运输能源消费量增长超过了2倍（如图51所示）。
2016年，该地区的电力结构主要由天然气（占比40%）主导，其次是煤炭（占比为22%），第三是核能（占比为17%）。该地区是世界核电生产第二大的地区，俄罗斯、乌克兰、保加利亚、罗马尼亚和亚美尼亚的核电发电量占世界核电发电总量的11.8%，达到了307太瓦时。2016年，可再生能源（绝大多数为水电）则在电力结构中的占比为19%，其中塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦出现了创纪录的90%的占比。由于2015年增长了1.5%，光伏和风电在该区域电力输出中的占比仅为1.0%。
中东
由于能源生产是消费量的2.5倍，中东成为了世界上能源自给率最高的地区。在过去的5内该地区的能源生产增长超过了13%，在2016年几乎达到了世界能源生产的15%。石油和天然气主要驱动了这一增长，而中东地区石油产量则占世界生产的34%，天然气产量占世界天然气生产总量的17%。自1997年来，中东地区天然气产量在全球的占比逐年都有所提高。
图52 2016年中东地区能源生产
沙特仍然是该区域最大的石油生产国，其占比为39%，紧随其后的是伊拉克和伊朗，其占比分别为15%和14%（如图52所示）。伊朗天然气在中东地区的占比为33%，其仍然是2016年产量最大的国家，紧随其后的是卡塔尔，占比为30%。2016年伊朗天然气产量增长了9%，较2015年的5%有了很大的提高。同时，卡塔尔天然气产量则比较平稳，较2015年的3%，2016年同比增长1%。
2016年，石油产量的增长主要发生在伊朗和伊拉克，二者同比增长分别为33%和28%。其他石油产量增长明显的是科威特和卡塔尔，二者均增长了4%。2016年叙利亚的石油产量尽管并没有像2015年那样下降40%，但仍然同比下降5%。与此相同的是，2015年也门也由于政治的不稳定以及油气活动的停滞导致了石油产量下降了39%。
图53 2016年中东地区一次能源供应总量 按燃料划分
随着中东地区一次能源供应总量的增长，中东地区仍然是一次能源供应总量增长最快的地区。在1971年到2016年间，一次能源供应总量年均增长7%。2016年，该增长几乎完全依赖石油和天然气（如图53所示）。天然气对石油的替代在1971~2016年间实现了翻倍。
图54 中东地区发电量 按来源划分
中东地区促使天然气发展的主要原因是发电和石油化工部门。这就表明石油在发电中的占比继续下降，从1971年的54%下降到了2016年的28%（如图54所示）。
与此相反的是，气电发电量在总发电量中的占比持续提升，从27%上升至69%。2016年巴林、卡塔尔、阿联酋和阿曼几乎所有发电均来自于天然气。2016年伊朗、约旦天然气发电的占比超过了80%。而在约旦，随着政府推动燃料转型，天然气占比（2015年 48%）发生了这一变化。
图55 中东地区最终能源消费量 按部门和燃料划分
在过去的40年间，终端能源消费量在所有部门都发生了扩大，尤其是在工业和运输部门，其增长了20倍。2016年运输、工业和居民的石油消费占比分别为95%、37%和16%（如图55所示）。中东地区47%的终端能源消费是石油。而2016年工业和居民部门终端能源消费的55%和47%是天然气。电力的占比从1971年的5.6%上升至2016年的15.5%。
欢迎转载 版权说明
微信号：ERR能研微讯
聚焦世界能源行业热点资讯，发布最新能源研究报告，提供能源行业咨询。
本订阅号原创内容包含能源行业最新动态、趋势、深度调查、科技发现等内容，同时为读者带来国内外高端能源报告主要内容的提炼、摘要、翻译、编辑和综述，内容版权遵循Creative Commons协议。
可免费拷贝、分享、散发，但须明确注明作者与来源，不得改写，不得用于商业用途。
本文图片来源于国际能源署，版权归原作者所有
