翻译：刘影 编辑李鑫
近期IGU和波士顿咨询公司联合发布了《全球天然气报告2018》，在此本订阅号的小编对主要发现进行了翻译，欢迎转发扩散。
主要发现
天然气正处在一个快速增长期。2010年以来，全球天然气消费量年均增速1.8%，是可再生能源之外增速最快的能源种类。近年来，天然气工业经历了重大的行业转型：北美页岩气革命、液化天然气（LNG）快速增长、亚洲和中东天然气市场的发展。天然气的高速增长率得益于其清洁、高产、可压缩性、成本效益好的能源属性。
行业预测普遍看好天然气的增长还将继续。国际能源署等主要机构预测未来十年天然气消费量年均增长率可达1.6%，并且有望在2040年取代煤炭成为第二大能源。
为了在未来十年里保持天然气市场和能源结构占比的增长，以下三个方面至关重要：
1.成本竞争力。通过结合液化天然气成本效率、对环境外部性定价、提高世界各地市场的天然气产量等措施优化天然气的相对成本。
2.安全供应。通过加强网络和基础设施建设、探寻更灵活的商业模式、应用新型模块化技术来实现天然气安全供应。
3.可持续性。通过发展低碳技术，整合可再生天然气资源与现有基础设施，限制甲烷排放等方式提升天然气的环境可持续性，减少城市空气污染。
未来天然气的增长有望集中在如下几个地区和行业：非经合组织亚洲地区、中东和非洲；北美交通运输业和全球航运用油也有较大的增长机会。考虑到天然气在这些地区、行业的相对定位，如下几个因素需要优先考虑：
1.非经合组织亚非地区的电力和工业，很多天然气市场的中游基础设施有限或者无法正常使用，所以确保天然气安全供应至关重要。
2. 经合组织市场的所有行业，通过天然气实现严峻的气候减排目标非常重要，尤其是采用新技术通过天然气供应链减少温室气体排放。
这些地区、行业的天然气消费增长的关键推动因素是其在城市中扮演的角色。天然气拥有较低的温室气体排放量和较高的燃烧热值，能够广泛应用于工业和建筑业，而且天然气基础设施的可扩展性较好，所以天然气在城市地区拥有独特的优势。预计2040年，超过40%的天然气增长都来自于城市。
发展中国家城市与发达国家城市对于天然气消费的增长需要不同的处理方式。在发展中国家，天然气基础设施对安全供应至关重要，每年需要投入350亿至550亿美元用于远程输气、市政供应和液化天然气基建。而对于发达国家，为了提升效率和达到更高的电气化程度和维持天然气消费增长，新技术的应用是其中的关键。
贯彻天然气全球增长策略需要许多利益相关方的协同行动。包括天然气从业者新型商业模式和新技术的发展、政府有效的政策以及金融机构稳定的投资。天然气的未来很光明，还需要积极面对。
全球天然气发展数据
2010-2017年天然气消费增长
2011-2017年三大能源价格走势
实现天然气增长的要求和措施
三大能源碳含量
欢迎转载 版权说明
微信号：ERR能研微讯
聚焦世界能源行业热点资讯，发布最新能源研究报告，提供能源行业咨询。
本订阅号原创内容包含能源行业最新动态、趋势、深度调查、科技发现等内容，同时为读者带来国内外高端能源报告主要内容的提炼、摘要、翻译、编辑和综述，内容版权遵循Creative Commons协议。
可免费拷贝、分享、散发，但须明确注明作者与来源，不得改写，不得用于商业用途。
本文图片来源于网络，版权归原作者所有
